Nauja Medienos smulkintuvas TEKNAMOTOR Lombardini 1603 Skorpion 160SD

Skorpion 160 SD е предназначен за рязане на клони и стволове с диаметър до 160 мм.

Това е дисков модел с пневматична система за изхвърляне на стърготини, която е инсталирана на диска. Стърготините се изхвърлят чрез тръба, която може да се обръща на 360° спрямо шасито. Системата на рязане се състои от диск с два режещи ножа заточени от двете страни. Системата за задвижване с трицилиндров дизелов двигател с охлаждане с течност с мощност 40,1 к.с; съществува възможност за оборудване на двигателя с капак. Съществува възможност за оборудване на двигателя с капак. 40-литровият резервоар за гориво дава възможност за няколко часа работа навън. Дробилката е оборудвана с хидравлична задвижваща система на валяци, обслужваща входящия материал; системата се движи на собствена хидравлична помпа.

Като стандартно оборудване на дробилката се използва още електронната система за контрол на работата (анти-стрес), която автоматично предотвратява претоварване на системата за задвижване чрез временно спиране на подаването на материал.

Skorpion 160 SD има специално одобряване и е допуснат за регистриране и движение по пътищата. Машината е оборудвана с механични спирачки за рязко спиране и паркиране; има захващане за теглене с възможност за използване на сферичен щифт или ухо.

Произведените от Skorpion 160 SD стърготини могат да се използват за директно изгаряне в пещи, за произвеждане на компост, както и за декоративни цели. След повторно смилане в чукова мелница може да се използват като изходна суровина за производство на брикети и пелети.

Размери (д x ш x в) 3710 x 1800 x 2270 [мм]

Тегло 1050 [кг]

Диаметър на клоните 160 [мм]

Брой на ножовете 2 режещи + 2 подкрепващи

Скорост на подаване дo 33 [линеен м/мин]

Чипинг капацитет дo 12 [насипен м3/h]

Ширина на стърготини oт 9 дo 11 [мм]

Начин на захранване хидравличен фидер

Диаметър на режещия диск 550 [мм]

Размери на гърлото (шир x вис) 285 x 165 [мм]

Технически данни на двигателя

Модел на двигателя LOMBARDINI 1603

Работен обем на двигателя 1649 [cм3]

Мощност на двигателя 40,1 [кс]

Охлаждане течност

Гориво diesel

Обем на горивния резервоар 40 [л]

Максимална консумация на гориво 6 [л/ч]

Старт електрически

Стандартно оборудване:

-часометър

-резервна гума

-регулиране на височината на изхвърляне на стърготините

-ротационна тръба 360º

-анти-стресова система

Допълнително оборудване

-повишаване на тръба за изхвърляне

www.teknamotor.bg

Štěpkovač dřeva Skorpion 160 SD je strojní zařízení sloužící ke štěpkování větví, kmenů stromů a dřevěné kulatiny, a také dřevného odpadu o průměru do 160 mm.

Skorpion 160 SD je talířový štěpkovač s pneumatickým systémem vyhazování na talíři. Štěpka je vyhazována otočným komínem, jež se otáčí o 360° vůči podvozku. Řezný systém tvoří talíř s 2 řezacími noži (oboustranně broušenými). Poháněcí systém tvoří tříválcový dieselův motor chlazený kapalinou o výkonu 40,1 KM, zakrytovaný. Použití 40 litrové palivové nádrže umožňuje několikahodinovou práci stroje v terénu. Tento štěpkovač je vybaven hydraulickým pohonem válců pro posun materiálu, napájeným z vlastního hydraulického systému.

Standardně je tento štěpkovač vybaven elektronickým systémem No-stress, jež automatický chrání poháněcí soustavu proti přetížení, a to časovým pozastavením podávací soustavy.

Štěpkovač Skorpion 160 SD má Evropské homologace, které umožňují registraci stroje a použití na pozemních komunikacích. Tento štěpkovač je vybaven mechanickou nájezdovou brzdicí soustavou, jakož i tažným zařízením pro kouli nebo závěs s okem.

Vyrobená štěpka se může použit pro přímé spalování v kotlích, pro kompostování, pro dekorační účely, jakož i po sekundárním rozdrcení v kladivovém mlýně jako surovina pro výrobu briket a pelet.

Rozměry (délka x šířka x výška) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Hmotnost 1050 [kg]

Průměr větví [mm] Max. průměr štěpkovaného materiálu 160

Počet nožů 2 řezací + 2 opěrné

Rychlost podávání do 33 [bm/min]

Výkon stroje do 12 [m3/h]

Šířka štěpky od 9 do 11 [mm]

Způsob podávání (posunu materiálu) hydraulický podavač

Průměr kotouče 550 [mm]

Rozměry vstupu hrdla (šířka x výška) 285 x 165 [mm]

Technické údaje motoru

Model motoru LOMBARDINI 1603

Objem válců 1649 [cm3]

Výkon motoru 40,1 [KM]

Druh chlazení kapalina

Druh PH - MN

Objem palivové nádrže 40 [l]

Max. spotřeba paliva 6 [l/h]

Spouštění elektrické

Standardní vybavení:

-počítadlo motohodin

-rezervní kolo

-regulace výšky vyhazování štěpky

-otočný komín 360º

-systém No-stress

Opce vybavení:

-prodloužení výfukové roury

www.teknamotor.cz

The chipper Skorpion 160 SD is designed for shredding tree limbs and logs with diameter of up to 160 mm.

This is a disc model with a pneumatic blow-out system installed on the disc. Chips are ejected through a rotary chimney that can turn by 360 degrees in relation to the chassis. The cutting system consists of a disc with cutting knives sharpened on either side. The propulsion system is a three-cylinder liquid-cooled diesel engine with capacity of 40,1 hp furnished with a bonnet. 40-liter fuel tank allows several hours’ work in the field.

The essential equipment of the chipper includes a hydraulic propulsion system servicing the feeding rollers and driven by its own hydraulic pump, a lever system of the hydraulic divider which allows changing of feeding rollers’ direction, a mechanical overrunning braking system and a hook-type coupling for towing adjusted to its interchangeable part - a grip for using a ball pin or a towing eye.

The chipper is also additionally equipped with an electronic system of work control, protecting the machine against excessive duty through temporary stopping the feeding.

Chipper Skorpion 160 SD has got the EC Vehicle Type- Approval Certificate which allows registration of the machine and licensing it for the road traffic.

Chips made by Skorpion 160 SD can be used as a solid fuel for heating in buildings (burning in ovens/stoves), as raw material to produce compost, for decorative purposes in gardens, parks, etc., and after additional disintegrating in a mill for production of pellets and briquettes.

Overall dimensions (length x width x height) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Weight 1050 [kg]

Branch diameter 160 [mm]

No of knives 2 cutting + 2 counter-knife

Feeding speed up to 33 [running meters/min]

Chipping capacity up to 12 [stère meters/h]

Chip width from 9 to 11 [mm]

Feeding unit hydraulic feeder

Disk diameter 550 [mm]

Hopper dimensions (width x height) 285 x 165 [mm]

ENGINE TECHNICAL DATA

Engine model LOMBARDINI 1603

Engine cubic capacity 1649 [cm3]

Power of engine 40,1 [hp]

Type of cooling -liquid

Type of fuel diesel

Fuel tank capacity 40 [l]

Max. fuel consumption 6 [l/h]

Start-up -electric

Equipment included:

-Counter of operating hours

-Spare wheel

-Adjustment of height of ejecting the chips

-Rotary chimney 360°

-No-stress system

Additional accessories on request:

-Extension of the ejection tube

www.teknamotor.co.uk

Hakkuri Skorpion 160 SD on suunniteltu puunoksien ja tukkien hakettamiseen. Haketettavan materiaaliin halkaisija voi olla jopa 160 mm.

Hakkuri Skorpion 160 SD on laikkahakkuri ja jossa haketettu hake siirretään laikan tuottamalla ilmavirralla ulos hakkurista. Hake ohjataan poistoputkeen, jota voidaan kääntää 360 astetta. Leikkuujärjestelmän perusteena on laikka jossa on 2 kappaletta kaksipuoleista käännettävää terää.

Käyttövoimansa Skorpion 160 SD hakkuri saa 3-sylinterisestä ja 40,1 hevosvoimaisesta nestejäähdytteisestä Dieselmoottorista. 40-litrainen polttoainetankki mahdollistaa usean tunnin työskentelyn kohteessa ilman aikaa vievää välitankkausta. Moottorin ympärille on myös mahdollisuus saada äänieristetty moottorikotelointi jolloin varsinkin asutusalueella työskennellessä meluhaittojen mahdollisuus on minimaalinen.

Hakkurin tärkeimpiä varusteita on hydraulinen syöttöjärjestelmä, Skorpion 160 SD syöttörullat saavat voimansa hakkurin omasta hydraulipumpusta jota pyörittää erillinen oma moottori. Myös perusmalleissa on järjestelmä jolla voidaan hydraulivivulla vaihtaa tarvittaessa syöttörullien pyörimissuuntaa.

Skorpion 160 SD on asennettu tieliikennesäännökset täyttävälle alustalle joka on liikuteltavissa henkilö tai pakettiautolla, vetoaisaan on mahdollista asentaa vaihtoehtoisesti vetosilmukka jolloin siirtäminen on mahdollista myös kuorma-autolla tai traktorilla.

Hakkurissa on vakiona elektroninen työseuranta sekä turvallisuutta lisäävä valvonta hakkurin syöttönopeuden määrittämiseksi.

Hakkuri Skorpion 160 SD on saanut EY-tyyppihyväksyntätodistuksen, joka mahdollistaa koneen rekisteröinnin ja kuljettamisen tieliikenteessä.

Skorpion 160 SD hakkurilla tuotettua haketta voidaan käyttää lämmitykseen kiinteän polttoaineen kattiloissa, kompostin raaka-aineena, puutarhojen ja puistojen koristelussa, ja vasaramyllyssä tapahtuvan jatkokäsittelyn jälkeen pelletin ja briketin valmistuksessa.

Ulkomitat (pituus x leveys x korkeus) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Paino 1050 [kg]

Puun halkaisija max 160 [mm]

Terät 2 leikkaavaa + 2 vastaterää

Syöttönopeus jopa 33 [metriä / minuutti]

Haketusteho jopa 12 [m3 / tunnissa]

Hakkeen leveys alkaen 9 päättyen 11 [mm]

Syöttöyksikkö hydraulinen syöttölaite

Laikan halkaisija 550 [mm]

Syöttöaukon mitat (leveys x korkeus) 285 x 165 [mm]

MOOTTORIN TEKNISET TIEDOT

Moottorin malli LOMBARDINI 1603

Moottorin iskutilavuus 1649 [cm3]

Moottorin teho 40,1 [HV]

Moottorin jäähdytys neste

Polttoaine DIESEL

Polttoainetankin tilavuus 40 [L]

Maksimi polttoaineen kulutus 6 [L / tunnissa]

Käynnistys Sähkö

Toimitus sisältää:

-Työtunti mittari

-Vararengas

-Korkeussäädettävä hakkeen poistoputki

-360° astetta kääntyvä hakkeen poistoputki

-“No-stress system” kierrosvahti joka katkaisee syötön moottorin kierrosten laskiessa alle säädetyn kierrosluvun

Lisävarusteet:

-Jatkettava hakkeen poistoputki

http://www.teknamotor.fi/index.php?tekna=rebam160sd#

Stroj Skorpion 160 SD služi za usitnjavanje grana i panjeva promjera do 160 mm.

Skorpion 160 SD je model drobilice i diska s pneumatskim propulzivnim sustavom. Usitnjeni materijal se izbacuje preko rotirajućeg odvodnog kanala, koji može rotirati 360 ° u odnosu na postolje stroja. Rezni sustav se sastoji od diska s 2 noža za rezanje (obostrano naoštreni). Pogodski sustav čini tro-cilindarski, tekućinom hlađeni dizel motor snage 40,1 KS i zaštitnom maskom. Stroj ima 40-litarski spremnik za gorivo, koji omogućuje nekoliko sati rada stroja na terenu. Stroj je opremljen hidrauličkim pogonskim sustavom valjaka za dodavanje materijala, koje pokreće vlastita hidraulička pumpa.

Standardni model je opremljen elektroničkim sustavom No-stress, što automatski sprječava preopterećenje pogonskog sustava i privremeno zaustavlja punjenje.

Drobilica Skorpion 160 SD posjeduje europsku homologaciju koja omogućuje registraciju stroja za njegovo uključenje u cestovni promet. Drobilica je opremljen normalnom kočnicom i parking kočnicom kao i šapom za kuku ili rudu s otvorom za priključivanje na vozilo.

Dobiveni drveni čipsi, mogu se koristiti kao gorivo za: izravno izgaranje u pećima, proizvodnju komposta, ukrasne svrhe, a dodatnim usitnjavanjem u mlinu s udarnim čekićima, može služiti kao sirovine za proizvodnju briketa i peleta.

Dimenzije (duž. x šir. x vis.) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Težina 1050 [kg]

Promjer ulaznog materijala-grana 160 [mm]

Broj noževa 2 rezna + 2 potporna

Brzina dodavanja do 33 [m/min]

Kapacitet usitnjavanja do 12 [m3/h]

Širina čipsa od 9 do 11 [mm]

Način dodavanja materijala hidraulični dodavač

Promjer diska 550 [mm]

Dimenzija ulaznog grotla (šir. x vis.) 285 x 165 [mm]

TEHNIČKI PODACI MOTORA

Model motora LOMBARDINI 1603

Zapremina 1649 [cm3]

Snaga motora 40,1 [KS]

Vrsta hlađenja tekućina

Vrsta goriva dizel

Zapremina spremnika goriva 40 [l]

Max. potrošnja goriva 6 [l/h]

Paljenje električno

Standardna oprema:

-brojač radnih sati stroja

-rezervni kotač

-regulacija visine izbacivanja dobivenog materijala sječke

-zakretanje izlazne cijevi 360º

-sustav No-stress

Dodatna (opcionalna) oprema:

-povišenje cijevi za izbacivanje sječke

http://www.teknamotor.hr/index.php?tekna=rebam160sd#

A Skorpion 160 SD aprítógép az ágak, fatörzsek aprítására szolgál 160 mm átmérőig.

A Skorpion 160 SD aprítógép egy tárcsás aprító, pneumatikus kidobó rendszerrel a tárcsán. Az apríték kidobására egy az alvázhoz képest 360º elfordítható kéményen át kerül sor. A vágórendszert tárcsa képezi 2 vágókéssel (mindkét oldalán élezett). A meghajtás rendszere 40,1 LE háromhengeres folyadék hűtéses motorból áll motorburkolattal. Az alkalmazott 40 literes üzemanyag tartály lehetővé teszi a gép több órás üzemeltetését a terepen. Az aprítógép rendelkezik hidraulikus rendszerrel meghajtott anyagtovábbító görgőkkel, amelyeket a saját hidraulika szivattyúja táplál.

Ez az aprítógép alapfelszereltségben rendelkezik elektronikus No-stress rendszerrel, amely automatikusan megelőzi a meghajtó rendszer túlterhelését az adagoló rendszer átmeneti megállításával.

A Skorpion 160 SD aprítógép rendelkezik lengyel minősítéssel. Az aprítógép felszereltségét képezi a ráfutófék és kézifék, valamint vonórúd gömbcsaphoz, vagy vonószemhez.

A kapott apríték felhasználható közvetlenül kazánban való elégetésre, komposzt készítésére, dekorációs célokra, valamint aprítómalomban történő további aprítás után brikett és pelletgyártás alapanyagaként.

Méretek (hossz x szélesség x magasság) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Súly 1050 [kg]

Ágátmérő 160 [mm]

Kések mennyisége 2 vágókés + 2 támasztókés

Adagolási sebesség 33-ig [fm/perc]

Apritás teljesitménye 12-ig [m3/ó]

Aprítás szélessége 9 -11 között [mm]

Adagolás módja hidraulikus adagoló

Apritótárcsa átmérő 550 [mm]

Adagolótorok mérete(szélesség x magasság) 285 x 165 [mm]

A motor műszaki adatai

Motor tipusa LOMBARDINI 1603

Lökettérfogat 1649 [cm3]

Motorteljesitmény 40,1 [LE]

Hűtés módja folyadék

Üzemanyag tipusa gázolaj

Üzemanyagtartály térfogata 40 [l]

Maximális üzemanyagfogyasztás 6 [l/ó]

Inditás elektromos

Alapfelszereltség:

-Üzemóra számláló

-Pótkerék

-Apríték kidobási magasság állítása

-Forgó cső 360º

-No-stress rendszer

Alternatív tartozék:

-Kémény magasító

www.teknamotor.hu

La cippatrice Skorpion 160 SD serve per sminuzzare rami e tronchi di alberi aventi un diametro di 160 mm.

Skorpion 160 SD è una cippatrice a disco che ha un sistema pneumatico di espulsione sul disco stesso. I truccioli vengono espulsi mediante l’utilizzo di un comignolo ruotato di 360° rispetto alla base. Il sistema tagliante è rappresentato da un disco con coltelli (con lama bilaterale). Il sistema d’avviamento è rappresentato da un motore tricilindrico diesel raffreddato mediante un liquido prodotto in Italia della ditta Lombardini una potenza 40,1 CV; è rivestito. L’utilizzo di un serbatoio che contiene 40 litri di benzina, permette al macchinario di lavorare per alcune ore di fila. La cippatrice è provvista di un sistema d’avviamento idraulico e di rulli che caricano il materiale, tale sistema viene avviato mediante una pompa idraulica.

Questa cippatrice ha in dotazione il sistema elettronico No-stress, il quale automaticamente evita che il sistema di avviamento si appesantisca mediante un sistema che nel frattempo ferma il sistema che passa il materiale.

La cippatrice Skorpion 160 SD possiede l’omologazione.

La cippatrice è provvista di freno e di gancio da traino, situati sotto il perno sferoidale o sotto l’impugnatura.

Il trucciolato recuperato può essere riutilizzato, bruciato direttamente nelle stufe, usato per produrre del composto, usato a fini decorativi e, dopo un succesivo sminuzzamento mediante un mulino a martelli rativi può essere utilizzato per la produzione di brichette e di pellet.

Ingombro (L x W x H) 3710 x 1800 x 2270 mm]

Peso 1050 [kg]

Diametro max rami 160 [mm]

Numero coltelli 2 tagliato + 2 supporte

Velocita’ di carico fino a 33 [m/min]

Produzione oraria cippato fino a 12 [m3/h]

Dimensioni cippato de 9 a 11 [mm]

Alimentazione idraulica

Diametro disco 550 [mm]

Dimensioni bocca di entrata (W x H) 285 x 165 [mm]

DATI TECNICI DEL MOTORE

Modello motore LOMBARDINI 1603

Cilindrata 1649 [cm3]

Potenza 40,1 [CV]

Tipo di raffreddamento liquido

Tipo di carburante gasolio

Capacita' serbatoio 40 [l]

Max. consumo di carburante 6 [l/h]

Avviamento elettrico

Dotazioni standard:

-contatore

-ruota di scorta

-regolazione dell’altezza di lancio dei chips

-tubo rotante a 360º

-sistema No-stress (blocco automatico per sovraccarico)

www.teknamotor.it

Smulkintuvas Skorpion 160 SD yra skirtas šakoms bei iki 160 mm skersmens medžių stiebams smulkinti.

Skorpion 160 SD, tai diskinis smulkintuvas su pneumatine skiedrų išmetimo ant disko sistema. Skiedros yra išmetamos per rotacinį kaminą, kuris gali būti sukamas 360° kampu važiuoklės atžvilgiu. Smulkinimo sistemą sudaro diskas su 2 (dvipusiai aštrinamais) kirtimo peiliais. Varomoji sistema, tai kapotu dengtas trijų cilindrų dyzelinis skysčiu aušinamas 40,1 AJ galingumo variklis. 40 litrų talpos kuro rezervuaras leidžia per kelias valandas mašinai dirbti lauko sąlygomis. Smulkintuvas yra aprūpintas hidrauline ritinėlių sistema smulkinamai medžiagai tiekti nuosavo hidraulinio siurblio pavaros pagalba.

Standartinę smulkintuvo įrangą sudaro elektroninė sistema No-stress, kuri tam tikram laikui pristabdo medžiagos padavimo sistemą ir taip automatiškai apsaugo smulkintuvą nuo pavaros sistemos perkrovimo.

Smulkintuvui Skorpion 160 SD išduotas ES tipo patvirtinimo liudijimas, suteikiantis teisę registruoti smulkintuvą ir jį naudoti kelių eismui. Smulkintuvas turi važiavimo stabdį ir stovėjimo stabdį bei vilkimo kablį pritaikytą sujungimui su rutuliniu prikabinimo strypu arba su vilkimo kilpa.

Smulkintuvo pagamintos skiedros gali būti naudojamos kūrenimui krosnyse, komposto gamybai, dekoratyviniams tikslams ir po pakartotino susmulkinimo smūginiame malūne, kaip žaliava briketų ir granulių gamyboje.

Matmenys (ilg. x plot. x aukšt.) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Svoris 1050 [kg]

Šakų skersmuo 160 [mm]

Peilių skaičius 2 kirtimo + 2 atraminiai

Padavimo greitis iki 33 [ilginių metrų/min]

Skiedrų gamybos produktyvumas iki 12 [m3/val]

Skiedros plotis nuo 9 iki 11 [mm]

Tiekimo būdas hidraulinis tiekiklis

Disko diametras 550 [mm]

Tiekimo angos matmenys (plot. x aukšt.) 285 x 165 [mm]

VARIKLIO TECHNINIAI DUOMENYS

Variklio modelis LOMBARDINI 1603

Darbinis tūris 1649 [cm3]

Variklio galia 40,1 [AJ]

Aušinimo būdas skystis

Kuro tipas dyzelinas

Kuro rezervuaro talpa 40 [l]

Maksimali kuro išeiga 6 [l/val]

Paleidimas elektrinis

Standartinė įranga:

-motovalandų skaitiklis

-atsarginis ratas

-skiedrų išmetimo aukščio reguliatorius

-rotacinis vamzdis 360º

-No-stress sistema

www.teknamotor.lt

Skorpion 160 SD koksnes šķeldotājs stumbriem un zariem līdz koksnes izmēram 160 mm.

Skorpion 160 SD ar ievades veltni ir diska koksnes šķeldotājs ar pneimatisko izmešanas sistēmu uz diska. Šķeldas gabali tiek izmesti caur rotējošu izvades cauruli 360° leņķī, attiecībā pret šķeldotāja šasiju. Šķeldotājs aprīkots ar intensīvai lietošanai paredzētu 2 nažu tandēma smalcināmo disku (asināmi no abām pusēm) un 2 atbalsta nažiem.Dzinējsistēma sastāv no trīscilindru dīzeļdzinēja, kas tiek dzesēts ar 40,1 KM jaudas šķidrumu, iebūvēta ar pārsegu. 40 litru degvielas tvertne ļauj šķeldotājam apvidū darboties vairākas stundas. Koksnes šķeldotājs ir aprīkots ar hidrauliskā sadalītāja vadības sistēmu, kas maina padeves sistēmas apgriezienu virzienu.

Koksnes šķeldotāja standarta aprīkojumā ietilpst elektroniskā sistēma No-stress, kas automātiski aizsargā no dzinēja sistēmas pārslodzes, uz laiku apturot šķeldotāja padeves sistēmu.

Koksnes šķeldotājam Skorpion 160 SD ir Eiropas tehniskais apstiprinājums, kas ļauj mašīnu reģistrēt un iesaistīt ceļu satiksmes kustībā. Koksnes šķeldotājs ir aprīkots ar uzbraukšanas un stāvēšanas bremzi, kā arī cilpas vai āķa formas jūgierīci.

Iegūtā šķelda var tikt izmantota krāsns apkurei vai kā izejviela papīra un mēbeļu plātņu ražošanā. Pēc atkārtotas sasmalcināšanas, šķelda var tikt izmantota kā izejviela brikešu un granulu ražošanā.

Izmēri (gar. x plat. x augst.) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Svars 1050 [kg]

Zaru diametrs 160 [mm]

Nažu skaits 2 ciršanas + 2 atbalsta

Padeves ātrums līdz 33 [lm/min]

Skaidu ražošanas iedarbīgums līdz 12 [m3/h]

Skaidas platums no 9 līdz 11 [mm]

Padeves veids hidrauliskais padevējs

Diska diametrs 550 [mm]

Ieplūdes atveres izmēri (plat. x augst.) 285 x 165 [mm]

DZINĒJA TEHNISKIE DATI

Dzinēja modelis LOMBARDINI 1603

Cilindru tilpums 1649 [cm3]

Dzinēja jauda 40,1 [KM]

Dzesināšanas veids šķidrums

Degvielas tips dīzeļdzinēja

Benzīna rezervuāra tilpums 40 [l]

Maks. degviela patēriņš 6 [l/h]

Iedarbināšana elektriskā

Standarta aprīkojums:

-motostundu skaitītājs

-rezerves ritenis

-skaidu izmēšanas augstuma regulācija

-rotējoša caurule 360º

-No-stress sistēma

www.teknamotor.lv

Fliskutteren Skorpion 160 SD er laget for å kutte opp kvister/grener og småtrær med diameter på opptil 160 mm.

Skorpion 160 SD er en skiveflishugger. Det vil si at huggesystemet er basert på at det sitter to kniver på en kraftig skive som kutter treverket mot 2 motkniver. Den oppmalte flisen kastes ut gjennom en dreibar utkastertut som kan dreies 360º i forhold til understell.

Fliskutteren drives med væskeavkjølt tresylindret dieselmotor på 40,1 hk. Motoren er dekket til med et deksel for å beskytte komponentene. Maskinen er også utstyrt med en dieseltank på 40 liter som gjør det mulig å drifte maskinen i mange timer uten å ha tilgang på diesel. Fliskutteren er utstyrt med hydraulisk fremdrift på innmatingsruller og har sin egen hydraulisk pumpe og oljetank.

Flishuggeren kan leveres med No-stress. Dette forebygger overbelasting av flishuggeren automatisk ved en midlertidig stans av innmatingsrullene inntil optimalt turtall gjenopprettes.

Fliskutteren har 80km/t understell m/brems til å trekke etter bil.

Flisen kan brukes til forbrenning i ovn (fyringsflis), kompostproduksjon, dekorasjon, eller som råvare til produksjon av pellets.

Størrelse (L x B x H) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Vekt 1050 [kg]

Grendiameter 160 [mm]

Kniver 2 skjærekniver + 2 jekkekniver

Innmatingshastighet opptil 33 [mb/min]

Kapasitet opptil 12 [m3/h]

Bredde på oppmalt avfall fra 9 til 11 [mm]

Innmating hydraulisk

Skjæreskivediameter 550 [mm]

Innmatingsbord (B x H) 285 x 165 [mm]

TEKNISKE MOTORSPESIFIKASJONER

Motortype LOMBARDINI 1603

Motorstørrelse 1649 [cm3]

Motorkraft 40,1 [hk]

Avkjøling væske

Drivstofftype diesel

Drivstofftank 40 [l]

Maks. drivstofforbruk 6 [l/h]

Tenningssystem el.start

Standard utstyr:

-Timeteller

-Reservehjul

-Regulering av utkastingshøyde

-Dreibar utkastertut (360º)

-No-stress (regulerer innmatingen etter belastning)

http://www.teknamotor.no/index.php?tekna=rebam160sd

O triturador Skorpion 160 SD serve para triturar ramos, troncos de árvores de 160 mm de diâmetro.

Skorpion 160 SD é um triturador a disco com sistema pneumático de lançamento no disco. A apara é lançada pela coluna giratória que vira em 360° em relação ao chassi. O sistema de corte é constituído por 2 facas cortantes (com ambos os gumes afiados). O sistema de tracção é constituído por um motor Diesel de quatro cilindros, resfriado com líquido, da marca italiana Lombardini de 40,1 CV de potência, com o capô instalado. A aplicação de um depósito de combustível de 40 litros permite um trabalho de várias horas da máquina no terreno. O triturador é dotado de um sistema hidráulico de accionamento de rolos alimentadores do material, accionado pela sua própria bomba hidráulica.

Na versão padrão este triturador é dotado de um sistema electrónico No-stress que automaticamente prevene sobrecargas do sistema de tracção parando temporariamente o sistema alimentador.

O triturador Skorpion 160 SD possui a homologação. O triturador é dotado de um travão de inérica e de mão, de um gancho de reboque para o pino de bola ou o olhar.

A apara obtida pode ser utilizada para a combustão, para a produção da compostagem, para fins decorativos e, após outra trituração pelo moinho a martelo, como uma matéria para a produção de briquetes e pellets.

Dimensões (comprimento x largura x altura) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Peso 1050 [kg]

Diâmetro do ramo 160 [mm]

Número de facas 2 cortantes + 2 de suporte

Velocidade de alimentação até 33 [m linear/min]

Rendimento de produzir aparas até 12 [m3/h]

Largura da apara de 9 até 11 [mm]

Modo de alimentação alimentador hidráulico

Diâmetro do disco 550 [mm]

Dimensões do carregador (largura x altura) 285 x 165 [mm]

DADOS TÉCNICOS DO MOTOR

Modelo do motor LOMBARDINI 1603

Cilindrada 1649 [cm3]

Potência do motor 40,1 [CV]

Tipo de resfriamento líquido

Tipo de combustível diesel

Volume do depósito de combustível 40 [l]

Consumo máx. de combustível 6 [l/h]

Arranque eléctrico

Equipamento padrão:

-contador de horas trabalhadas

-roda de substituição

-ajuste da altura de lançamento da apara

-tubo giratório 360º

-sistema No-stress

www.teknamotor.pt

Maşina de tocat lemn Skorpion 160 SD este destinată pentru tocarea crengilor şi trunchiurilor de copaci cu diametru de până la 160 mm.

Skorpion 160 SD este o maşină de tocat lemn cu disc, cu sistem pneumatic de evacuare pe disc. Materialul tocat este evacuat prin-un tub rotativ la 360˚ faţă de şasiu. Sistemul de tăiere constituie un disc pe care sunt montate 2 cuţite de tăiere (cuţite sunt ascuţite pe ambele părţi). Sistemul de acţionare este asigurat de un motor diesel cu trei cilindri, răcit cu lichid, cu o puterea de 40,1 CP, cu carcasă montată. Echiparea maşinii cu un rezervor de combustibil de 40 litri, permite câteva ore de lucru în teren. Maşina de tocat lemn este echipată cu un sistem hidraulic de acţionare a rolelor pentru alimentarea cu material, acţionat cu o pompă hidraulică proprie.

Maşina de tocat lemn este echipată cu un sistem electronic a controlului de lucru care în mod automat previne suprasarcinile sistemului de acţionare, prin oprirea temporară a sistemului de alimentare.

Maşina de tocat lemn 160 SD este omologată. Maşina Skorpion 160 SD este echipată cu frână inerţială şi frână de parcare precum şi cu cârlig de remorcare pentru dispozitiv de ataşare bolţ cu bilă sau cu un dispozitiv cu ureche.

Materialul obţinut prin tocare poate fi folosit pentru ardere directă în cazane, pentru producerea compostului, în scopuri decorative, precum şi după mărunţirea secundară în moara cu ciocane ca materie primă pentru producţia de brichete si peleţi.

Gabarite (lungimea x lăţimea x înălţimea) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Greutate 1050 [kg]

Diametrul crengii 160 [mm]

Numărul de cuţite 2 cuţite de tăiere + 2 de susţinere

Viteza de alimentare până la 33 [m/min]

Randament de tocare până la 12 [m3/h]

Lăţimea materialului tocat de la 9 până la 11 [mm]

Mod de alimentare alimentator hidraulic

Diametrul discului 550 [mm]

Dimensiuni ale gurii de alimentare (lăţimea x înălţimea) 285 x 165 [mm]

DATELE TECHNICE A MOTORULUI

Tipul motorului LOMBARDINI 1603

Capacitate cilindrică 1649 [cm3]

Puterea motorului 40,1 [CP]

Tipul de răcire lichid

Tipul de combustibil diesel

Capacitatea rezervorului de combustibil 40 [l]

Consumul maxim de combustibil 6 [l/h]

Pornirea electrică

Echipament standard

-contor de moto ore

-roată de rezervă

-reglarea înălţimii de evacuare a materialului tocat

-tub rotitor la 360º

-sistemul electronic de suprasarcină „No-stress”

Echipament opţional

-jgheab de evacuare mai înalt.

www.teknamotor.ro

Drobilec Skorpion 160 SD je namenjen drobljenju lesnih debel in vej do premera 160 mm.

Ta model ima diskast rotor na katerega je vgrajen sistem za izpihovanje sekancev. Sekanci so odstranjeni skozi dozirnik sekancev, ki ga lahko vrtimo okoli osi drobilca za 360 stopinj. Na disk sta privita dva noža, ki sta brušena z obeh strani. Pogon drobilca je izveden preko tri-cilinderskega vodno-hlajenega dizelskega motorja moči 40,1 kM, kot dodatno opremo je možno dokupiti pregrinjalo za motor. 40 –literski tank za gorivo pa omogoča tudi večurno delo na terenu.

V serijsko opremo drobilca je vključen hidravličen podajalni sistem s svojo hidravlično črpalko , ki žene podajalne valje preko usmernega ventila za pomik podajalnih valjev v smeri naprej ali nazaj, mehanska naletna zavora je vgrajena na priklopno kljuko DIN standarda. Standardna oprema sekalnika vključuje tudi elektronski sistem No-stress, ki avtomatično preprečuje preobremenitev pogonskega sistema z začasno ustavitvijo podajalnega sistema.

Sekalnik Skorpion 160 SD ima evropsko homologacijo, ki omogoča registriranje stroja v državi in uvedbo le-tega v cestni promet.

Sekanci izdelani z drobilcem Skorpion 160 SD se lahko uporabljajo za ogrevanje z lesno biomaso (kurjenje v pečeh/kotlih), kot osnovni material za pripravo komposta, za dekorativni namen v parkih vrtovih itd., in za nadaljno predelavo v lesne brikete ali pelete.

Zunanje dimezije (D x Š x V) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Teža 1050 [kg]

Maksimalni premer debla, veje 160 [mm]

Število nožev 2 rezalna + 2 nasprotna

Podajalna hitrost do 33 [tm /min]

Kapaciteta do 12 [m3/h]

Velikost sekancev od 9 do 11 [mm]

Podajalna enota hidravličen podajalnik

Premer diska 550 [mm]

Mere odprtine (Š x V) 285 x 165 [mm]

TEHNIČNI PODATKI MOTORJA

Model motorja LOMBARDINI 1603

Prostornina motorja 1649 [cm3]

Moč motorja 40,1 [km]

Vrsta hlajenja tekočinsko hlajen

Vrsta goriva dizel

Rezervoar za gorivo 40 [l]

Maksimalna poraba 6 [l/h]

Zagon stroja električen

Oprema vključena:

-števec delovnih ur,

-rezervno kolo,

-nastavitev višine dozirnika za siekance,

-nastavljiv dozirnik sekancev 360°,

-sistem za preobremenitev.

Dodatna oprema po naročilu:

-povišanje izmetne cevi.

www.teknamotor.si

Sekačka dreva Skorpion160 SD je strojné zariadenie slúžiace pre drvenie konárov, kmeňov stromov a drevenej guľatiny, a tiež drevného odpadu priemeru do 160 mm.

Skorpion 160 SD je disková sekačka s pneumatickým systémom vyhadzovania na kotúči. Štiepka je vyhadzovaná otočným komínom, ktorý sa otáča o 360° k podvozku. Rezný systém tvorí kotúč s 2 rezacími nožmi (obojstranne brúsenými). Pohonný systém tvorí trojvalcový dieselový motor chladený kvapalinou o výkonu 40,1 KM, s krytom. Použitie 40 litrovej palivovej nádrže umožňuje niekoľkohodinovou prácu stroja v terénu. Táto sekačka je vybavená hydraulickým pohonom valcov pre posun materiálu, napájaným z vlastného hydraulického čerpacieho agregátu.

Štandardne je táto sekačka vybavená elektronickým systémom No-stress, ktorý automaticky predchádza preťaženiu pohonnej sústavy, a to časovým pozastavením podávacej sústavy.

Sekačka Skorpion 160 SD má homologáciu. Táto sekačka je vybavená mechanickou nájazdovou brzdiacou sústavou, ako aj vlečným zariadením pre guľový čap alebo očkový úchyt.

Vyrobená štiepka sa môže použiť pre priame spaľovanie v peciach, pre kompostovanie, pre dekoračné účely, ako aj po druhotnom rozdrvení v kladivovom mlyne ako surovina pre výrobu brikiet a peliet.

Rozmery (dĺž. x šír. výš.) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Hmotnosť 1050 [kg]

Priemer konárov 160 [mm]

Počet nožov 2 rezací + 2 operné

Rýchlosť podávania do 33 [bm/min]

Výkon stroja do 12 [m3/h]

Šírka štiepky od 9 do 11 [mm]

Spôsob podávania (posunu materiálu) hydraulický podavač

Priemer disku 550 [mm]

Rozmery hrdla (šírka x výška) 285 x 165 [mm]

Technické údaje motora

Model motora LOMBARDINI 1603

Objem valcov 1649 [cm3]

Výkon motora 40,1 [KM]

Druh chladenia kvapalina

Druh PH -MN

Objem palivové nádrže 40 [l]

Max. spotreba paliva 6 [l/h]

Štartovanie elektrické

Štandardné vybavenie:

-počítadlo motohodín

-rezervné koleso

-regulácia výšky vyhadzovania štiepky

-otočný komín 360º

-systém No-stress

Opcia vybavenia:

-predľženie vyhadzovacieho komína

www.teknamotor.sk

Mašina Skorpion 160 SD služi za drobljenje grana i panjeva, prečnika do 160 mm.

Skorpion 160 SD je model mašine za drobljenje sa kolutom i pneumatskim propulzivnim sistemom na disku. Usitnjeni materijal se izbacuju preko rotirajućeg odvodnog kanala, koji može da rotira 360° u odnosu na postolje mašine.Sistem za drobljenje se sastoji od koluta s 2 noža za sečenje (obostrano naoštreni). Pogodski sistem čini trocilindrični, tekućinom hlađeni dizel motor snage 40,1 KS zaštitnom maskom. Mašina ima 40-litarski rezervoar za gorivo, koji omogućuje nekoliko sati rada mašine na terenu. Mašina je opremljen hidrauličkim pogonskim sistemom valjaka za dodavanje materijala, koje pokreće vlastita hidraulička pumpa.

U standardnu opremu drobilice spada elektronski sistem No-stress koji automatski sprečava preopterećenje pogonskog sistema na način da privremeno zaustavlja sistem dodavanja materijala za drobljenje.

Mašina za drobljenje Skorpion 160 SD poseduje evropsku homologaciju koja omogućuje registrovanje mašine i dozvolu za saobraćaj. Drobilica je opremljena inercijskom i ručnom parking kočnicom, te priključkom za šlepanje u obliku spojne lopte ili okaste kuke.

Dobiveni zdrobljeni materijal, može da se koristi kao gorivo za: direktno izgaranje u pećima, proizvodnju komposta, ukrasne svrhe, a dodatnim usitnjavanjem u udarnom mlinu, može da služi kao sirovine za proizvodnju briketa i peleta.

Gabariti (duž. x šir. x vis.) 3710 x 1800 x 2270 [mm]

Težina 1050 [kg]

Prečnik ulaznog materijala-grana 160 [mm]

Broj noževa 2 za sečenje + 2 potporna

Brziana dodavanja do 33 [m/min]

Kapacitet drobljenja do 12 [m3/h]

Širina drvne sečke od 9 do 11 [mm]

Način dodavanja materijala hidraulični dodavač

Prečnik koluta 550 [mm]

Dimenzija ulaznog grotla (šir. x vis.) 285 x 165 [mm]

DZINĒJA TEHNISKIE DATI

Model motora LOMBARDINI 1603

Zapremina 1649 [cm3]

Snaga motora 40,1 [KM]

Vrsta hlađenja tekućina

Vrsta goriva dizel

Zapremina rezervoara goriva 40 [l]

Max. potrošnja goriva 6 [l/h]

Palenje električno

Standardna oprema:

-brojač radni sati mašine

-rezervni točak

-regulacija visine izbacivanja dobivenog materijala sečke

-zakretanje izlazne cevi 360º

-sistem No-stress

Opcionalna oprema:

-produžni element kanala za izbacivanje

www.teknamotor.rs

Дробарка SKORPION 160 SD призначена для подрібнення гілля дерев та стовбурів з діаметром 160 мм.

Skorpion 160SD є дисковою дробаркою з пневматичною системою видалення на диски. Зруб видаляється через обертовий димар, що повертається на 360° по відношенню до шасі. Ріжуча система складається з диска з 2 ножами (з двосторонніми лезами). Рухова установка складається з трьохциліндрового дизельного двигуна рідинного охолодження з потужністю 40,1 к.с. із встановленою маскою. Застосування 40-літрового паливного бака дозволяє на декількагодину роботу машини в полі. Дробарка оснащена гідравлічною силовою установкою подавальних роликів і приводиться в рух власним гідравлічним насосом.

Додатковим обладнанням дробарки може бути електронна система No-stress, яка автоматично запобігає перевантаженню рухової установки, через тимчасову зупинку транспортера.

Дробарка Skorpion 160SD має польский експлуатаційний сертифікат. Дробарка оснащена гамівною ситемою накату і парковки та фаркопом на болт або гайковий ключ.

У результаті чіпи можуть бути використані для прямого спалювання в печах, для виробництва компосту, для декоративних цілей, а після вторинного подрібнення у млині як сировина для виробництва брикетів і гранул.

Габарити (Д х Ш х В) 3710 x 1800 x 2270 [мм]

Вага 1050 [кг]

Діаметр гілки 160 [мм]

Кількість ножів (лез) 2 ріжучі + 2 підтримуючі

Швидкsстm подачі до 33 [м/хв]

Об'єм чіпування до 12 [м3/ч]

Ширина чіпа з 9 до 11 [мм]

Спосіб подачі гідравлічна система подавання

Діаметр дискової 550 [мм]

Розміри горла (Ш х В) 285 x 165 [мм]

Технічні дані двигуна

Модель двигуна LOMBARDINI 1603

Стартова ємність 1649 [см3]

Потужність двигуна 40,1 [КС]

Тип охолодження рідини

Вид палива дизельне паливо

Ємність паливного бака 40 [л]

Макс. витрата палива 6 [л/ч]

Стартер електричний

Стандартне комплектування:

-лічильник,

-запасне колесо,

-регулювання висоти викидання чіпа,

-360° обертова труба,

-система No-stress.

Додаткове обладнання:

-подовжувач щепопровода.

www.teknamotor.com.ua